개인정보 처리방침 / Privacy Policy / プライバシーポリシー
최종 업데이트: 2025년 12월 16일
시행일: 2025년 12월 16일
[🇰🇷 한국어](#kr) | [🇺🇸 English](#en) | [🇯🇵 日本語](#jp)
한국어 (Korean)
1. 개인정보의 수집 및 이용 목적
페이퍼토이 드레스업 게임(이하 “본 앱”)은 사용자의 개인정보를 최소한으로 수집하며, 다음의 목적으로만 사용합니다:
수집하는 정보
본 앱은 개인 식별 정보를 수집하지 않습니다. 다음의 정보만 자동으로 수집됩니다:
- 앱 사용 통계 (Firebase Analytics)
- 앱 실행 횟수
- 화면 전환 기록
- 기기 정보 (OS 버전, 기기 모델, 화면 크기)
- 국가 및 언어 설정
- 목적: 앱 성능 개선 및 사용자 경험 향상
- 앱 오류 정보 (Firebase Crashlytics)
- 앱 충돌 및 오류 로그
- 스택 트레이스 (코드 실행 경로)
- 기기 정보 및 OS 버전
- 목적: 앱 안정성 개선 및 버그 수정
- 광고 식별자 (Google AdMob)
- 광고 ID (AAID/IDFA)
- 광고 노출 및 클릭 이벤트
- 목적: 맞춤형 광고 제공 (사용자는 설정에서 광고 추적을 거부할 수 있습니다)
수집하지 않는 정보
- ❌ 이름, 이메일, 전화번호 등 개인 식별 정보
- ❌ 위치 정보 (GPS, IP 주소)
- ❌ 연락처, 사진 등 민감한 개인정보
- ❌ 결제 정보 (본 앱은 무료이며 인앱 결제가 없습니다)
2. 권한 사용 목적
본 앱은 다음 권한을 요청합니다:
Android
- 저장소 접근 권한 (READ_MEDIA_IMAGES, WRITE_EXTERNAL_STORAGE)
- 목적: 사용자가 제작한 페이퍼토이 이미지를 기기의 갤러리에 저장
- 사용 방식: 사용자가 “저장하기” 버튼을 눌렀을 때만 실행
- 철회 방법: 기기 설정 > 앱 > 페이퍼토이 드레스업 > 권한에서 언제든지 취소 가능
iOS
- 사진 라이브러리 추가 권한 (NSPhotoLibraryAddUsageDescription)
- 목적: 페이퍼토이 이미지를 사진 앱에 저장
- 사용 방식: 저장 시에만 요청
- 철회 방법: 설정 > 페이퍼토이 드레스업 > 사진에서 취소 가능
3. 제3자 서비스 제공
본 앱은 다음의 제3자 서비스를 사용합니다:
Google Firebase (Analytics & Crashlytics)
Google AdMob
4. 개인정보의 보유 및 이용 기간
- Firebase Analytics/Crashlytics: Google의 데이터 보관 정책에 따라 최대 2개월간 보관 후 자동 삭제
- 로컬 저장 데이터: 사용자가 앱을 삭제하면 모든 데이터가 즉시 삭제됩니다
5. 개인정보의 파기
- 앱 삭제 시 기기에 저장된 모든 데이터가 자동으로 삭제됩니다
- Firebase에 수집된 분석 데이터는 Google의 보관 정책에 따라 자동 삭제됩니다
6. 아동 개인정보 보호 (COPPA 준수)
본 앱은 만 13세 미만 아동을 포함한 모든 연령대가 이용할 수 있는 ‘전체 이용가’ 앱입니다.
당사는 아동의 개인정보 보호를 최우선으로 하며 다음과 같이 준수합니다:
- 본 앱은 회원가입 기능을 제공하지 않으며, 아동의 이름, 주소, 전화번호 등 식별 가능한 개인정보를 일체 수집하지 않습니다.
- 앱 내에서 생성된 데이터(캐릭터 도안 등)는 사용자의 기기 내부에만 저장되며, 당사의 서버로 전송되지 않습니다.
- 만약 부모님께서 자녀의 데이터와 관련하여 문의가 있으신 경우 아래 연락처로 연락 주시면 즉시 조치하겠습니다.
7. 사용자의 권리
사용자는 다음 권리를 행사할 수 있습니다:
- 열람 및 정정 요구권: Firebase 데이터는 익명으로 수집되어 개별 열람이 불가능합니다
- 삭제 요구권: 앱 삭제 시 모든 로컬 데이터가 삭제됩니다
- 처리 정지 요구권: 앱 사용을 중단하거나 삭제하여 데이터 수집을 중지할 수 있습니다
8. 개인정보 보호책임자
- 이메일: [healingpalzstudio@gmail.com]
- 확인 후 회신 기간: 14일 이내
9. 개인정보처리방침 변경
본 방침은 관련 법령 및 서비스 변경에 따라 수정될 수 있습니다:
- 변경 시 앱 내 공지 및 본 문서 업데이트
- 중요한 변경사항은 앱 실행 시 별도 안내
10. 관련 법령
본 방침은 다음 법령을 준수합니다:
- 한국: 개인정보보호법
- 유럽: GDPR (General Data Protection Regulation)
- 미국: COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act)
앱 추적 투명성 (App Tracking Transparency, iOS)
iOS 14.5 이상에서는 앱 추적에 대한 사용자의 허락을 받습니다.
사용자가 추적을 허용하면, 광고 식별자(IDFA)를 사용하여 개인화된 광고를 제공하고
광고 성과를 측정합니다. 추적을 거부하더라도 앱의 모든 기능을 정상적으로 사용할 수 있습니다.
사용자는 다음 경로에서 언제든지 추적 설정을 변경할 수 있습니다:
설정 > 개인정보 보호 > 추적 > PaperPalz
English
Paper Toy Dress Up Game (hereinafter “the App”) collects minimal user information and uses it only for the following purposes:
The App does not collect personally identifiable information. Only the following information is automatically collected:
- App Usage Statistics (Firebase Analytics)
- Number of app launches
- Screen navigation history
- Device information (OS version, device model, screen size)
- Country and language settings
- Purpose: Improve app performance and user experience
- App Error Information (Firebase Crashlytics)
- App crash and error logs
- Stack traces (code execution paths)
- Device information and OS version
- Purpose: Improve app stability and fix bugs
- Advertising Identifier (Google AdMob)
- Advertising ID (AAID/IDFA)
- Ad impression and click events
- Purpose: Provide personalized ads (users can opt out of ad tracking in settings)
- ❌ Personal identifiers (name, email, phone number)
- ❌ Location data (GPS, IP address)
- ❌ Sensitive personal information (contacts, photos)
- ❌ Payment information (the App is free with no in-app purchases)
2. Permissions Usage
The App requests the following permissions:
Android
- Storage Access (READ_MEDIA_IMAGES, WRITE_EXTERNAL_STORAGE)
- Purpose: Save paper toy images created by users to device gallery
- Usage: Only when user presses “Save” button
- Revocation: Settings > Apps > Paper Toy Dress Up > Permissions
iOS
- Photo Library Add Permission (NSPhotoLibraryAddUsageDescription)
- Purpose: Save paper toy images to Photos app
- Usage: Requested only when saving
- Revocation: Settings > Paper Toy Dress Up > Photos
3. Third-Party Services
The App uses the following third-party services:
Google Firebase (Analytics & Crashlytics)
Google AdMob
4. Data Retention Period
- Firebase Analytics/Crashlytics: Stored for up to 2 months per Google’s data retention policy, then automatically deleted
- Local Data: All data is immediately deleted when the app is uninstalled
5. Data Deletion
- All data stored on the device is automatically deleted when the app is uninstalled
- Analytics data collected by Firebase is automatically deleted per Google’s retention policy
6. Children’s Privacy (COPPA Compliance)
This app is designed for users of all ages, including children under the age of 13.
We prioritize the protection of children’s privacy and adhere to the following:
- This app does not require account registration and does not collect any personally identifiable information (PII) such as names, addresses, or phone numbers from children.
- Data created within the app (such as character designs) is stored solely on the user’s device and is not transmitted to our servers.
- If you are a parent or guardian and have concerns regarding your child’s data, please contact us at the email provided below, and we will take immediate action.
7. User Rights
Users have the following rights:
- Right to Access and Correction: Firebase data is collected anonymously and cannot be individually accessed
- Right to Deletion: All local data is deleted when the app is uninstalled
- Right to Data Processing Restriction: You can stop data collection by discontinuing app use or uninstalling
- Email: [healingpalzstudio@gmail.com]
- Response Time: Within 14 days
9. Privacy Policy Changes
This policy may be modified according to relevant laws and service changes:
- Changes will be notified via in-app notice and this document update
- Important changes will be separately notified upon app launch
10. Applicable Laws
This policy complies with:
- Korea: Personal Information Protection Act
- Europe: GDPR (General Data Protection Regulation)
- USA: COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act)
App Tracking Transparency(iOS)
On iOS 14.5 and later, we request your permission for app tracking.
If you allow tracking, we use the Advertising Identifier (IDFA) to serve
personalized ads and measure ad performance. You can use all app features
even if you decline tracking.
You can change tracking settings at any time:
Settings > Privacy > Tracking > PaperPalz
日本語 (Japanese)
1. 個人情報の収集および利用目的
ペーパートイドレスアップゲーム（以下「本アプリ」）は、ユーザーの個人情報を最小限に収集し、以下の目的でのみ使用します。
収集する情報
本アプリは個人を特定できる情報を収集しません。以下の情報のみが自動的に収集されます：
- アプリ使用統計 (Firebase Analytics)
- アプリ起動回数
- 画面遷移記録
- デバイス情報（OSバージョン、デバイスモデル、画面サイズ）
- 国および言語設定
- 目的: アプリのパフォーマンス改善とユーザー体験向上
- アプリエラー情報 (Firebase Crashlytics)
- アプリのクラッシュおよびエラーログ
- スタックトレース（コード実行パス）
- デバイス情報およびOSバージョン
- 目的: アプリの安定性改善とバグ修正
- 広告識別子 (Google AdMob)
- 広告ID (AAID/IDFA)
- 広告表示およびクリックイベント
- 目的: カスタマイズされた広告の提供（ユーザーは設定で広告トラッキングを拒否できます）
収集しない情報
- ❌ 氏名、メール、電話番号などの個人識別情報
- ❌ 位置情報（GPS、IPアドレス）
- ❌ 連絡先、写真などの機密個人情報
- ❌ 決済情報（本アプリは無料でアプリ内課金はありません）
2. 権限の使用目的
本アプリは以下の権限を要求します：
Android
- ストレージアクセス権限 (READ_MEDIA_IMAGES, WRITE_EXTERNAL_STORAGE)
- 目的: ユーザーが作成したペーパートイ画像をデバイスのギャラリーに保存
- 使用方法: ユーザーが「保存」ボタンを押したときのみ実行
- 取り消し方法: 設定 > アプリ > ペーパートイドレスアップ > 権限からいつでも取り消し可能
iOS
- 写真ライブラリ追加権限 (NSPhotoLibraryAddUsageDescription)
- 目的: ペーパートイ画像を写真アプリに保存
- 使用方法: 保存時のみ要求
- 取り消し方法: 設定 > ペーパートイドレスアップ > 写真から取り消し可能
3. 第三者サービスへの提供
本アプリは以下の第三者サービスを使用します：
Google Firebase (Analytics & Crashlytics)
Google AdMob
4. 個人情報の保有および利用期間
- Firebase Analytics/Crashlytics: Googleのデータ保管ポリシーに従い、最大2ヶ月間保管後、自動削除
- ローカル保存データ: ユーザーがアプリを削除すると、すべてのデータが即座に削除されます
5. 個人情報の廃棄
- アプリ削除時、デバイスに保存されたすべてのデータが自動的に削除されます
- Firebaseに収集された分析データは、Googleの保管ポリシーに従い自動削除されます
6. 児童の個人情報保護 (COPPA準拠)
本アプリは、13歳未満の児童を含むすべての年齢層が利用できる「全年齢対象」アプリです。
当社は児童の個人情報保護を最優先とし、以下の事項を遵守します：
- 本アプリは会員登録機能を提供しておらず、児童の名前、住所、電話番号など、個人を特定できる情報は一切収集しません。
- アプリ内で生成されたデータ（キャラクターの図案など）は、利用者の端末内部にのみ保存され、当社のサーバーへ送信されることはありません。
- 保護者の方がお子様のデータに関してご質問がある場合は、以下の連絡先までお問い合わせいただければ、直ちに対応いたします。
7. ユーザーの権利
ユーザーは以下の権利を行使できます：
- 閲覧および訂正要求権: Firebaseデータは匿名で収集されるため、個別閲覧は不可能です
- 削除要求権: アプリ削除時、すべてのローカルデータが削除されます
- 処理停止要求権: アプリの使用を中止または削除することでデータ収集を停止できます
8. 個人情報保護責任者
- メール: [healingpalzstudio@gmail.com]
- 返信期間: 14日以内
9. プライバシーポリシーの変更
本ポリシーは関連法令およびサービス変更に応じて修正される場合があります：
- 変更時、アプリ内通知および本文書更新
- 重要な変更事項はアプリ起動時に別途案内
10. 関連法令
本ポリシーは以下の法令を遵守します：
- 韓国: 個人情報保護法
- ヨーロッパ: GDPR (General Data Protection Regulation)
- アメリカ: COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act)
アプリトラッキングの透明性(iOS)
iOS 14.5以降では、アプリのトラッキングについてユーザーの許可を求めます。
トラッキングを許可すると、広告識別子（IDFA）を使用してパーソナライズされた
広告を配信し、広告パフォーマンスを測定します。トラッキングを拒否しても、
アプリのすべての機能を正常に使用できます。
トラッキング設定はいつでも変更できます：
設定 > プライバシー > トラッキング > PaperPalz